| 
 Franc Kuzma fonda 
l’Azienda che porta il suo nome nel lontano 1982, concretizzando così un’idea 
scaturita dalla sua passione per la musica unita ad una preparazione in 
ingegneria meccanica; il primo prodotto che porta il suo nome è stato un 
giradischi con una classica trazione a cinghia e che aveva la sua peculiarità 
nella semplicità di utilizzo coniugata ad una grande stabilità nel 
funzionamento, da cui il nome STABI: questo modello fu presto sostituito da una 
sua evoluzione che verrà presentato sul mercato internazionale, sempre con il 
nome di STABI: nello stesso momento veniva ultimato il progetto del braccio 
dedicato, denominato STOGI, che, in lingua slovena, significa l’abbreviazione di 
“rigidezza”: il sistema analogico prende presto il predominio di vendite nel 
mercato interno grazie alle sue caratteristiche tecniche ed estetiche. I primi 
mercati esteri in cui lo STABI e lo STOGI fanno la loro comparsa sono quello 
tedesco ed inglese, ove la stampa dedica loro ampie recensioni positive, tra cui 
quella del 1985 a cura di Martin Coloms che porterà così il Marchio Kuzma 
all’attenzione della ribalta audiofila internazionale; poco più tardi lo STABI 
riceve un miglioramento tecnico costituito da un controllo di velocità 
stabilizzato al quarzo, mentre al braccio STOGI si affianca la sua versione 
Reference con alcuni miglioramenti costruttivi e nella finitura. Grazie anche 
alle continue recensioni positive che il Marchio si conquista sul campo, aumenta 
così l’interesse per la produzione Kuzma; nel tempo vengono introdotti continui 
miglioramenti ed aggiornamenti, tra i quali più importanti ricordiamo lo 
smorzamento e la cuscinetteria della base ed il cablaggio del braccio. Nel 1990 
viene introdotto il modello STABI Reference che si distingue pesantemente dallo 
STABI originario grazie alla base ed al braccio costituiti da un sandwich di 
materiale acrilico ed alluminio: questo modello utilizza un sistema di 
sospensioni con smorzamento siliconico, due motori e permette una semplice 
regolazione di tutto l’insieme; unito al braccio STOGI Reference, questo 
giradischi viene presto considerato dalla critica e dagli utilizzatori uno dei 
migliori sistemi di lettura analogica sino a farlo diventare un riferimento per 
i Costruttori di prodotti hi-end e per i Produttori di dischi in vinile. Nel 
1997 Kuzma inizia lo studio per la realizzazione di un giradischi di alta 
qualità, ma svincolato da ogni particolare accessorio non indispensabile: nasce 
così lo STABI S il cui design minimalista è rivolto soprattutto alla 
funzionalità dell’insieme, la qual cosa suscita l’immediato interesse del 
mercato; un anno più tardi viene affiancato dal braccio STOGI S, un progetto 
unipivot che riprende il concetto della sua base dedicata: ancora una volta il 
sistema si guadagna così la stima della critica che lo confronta con le 
prestazioni ottenibili da realizzazioni analogiche dal costo ben superiore. Nel 
1999 viene presentato all’Hi-fi Show di Londra lo STABI XL che raccoglie un 
enorme interesse grazie al suo design, al suono ed alla semplicità di utilizzo, 
in particolare per quanto riguarda la regolazione del VTA. 
 
 
 
 
/STABI%20-S.jpg) 
KUZMA 
STABI S                                       Listino  ufficiale 
 €. 2.538,00 
 Giradischi 33/45 
giri senza teca ,senza  braccio Stabi S Questo 
	modello costituisce il nostro progetto più piccolo, ma presenta 
	caratteristiche reperibili in costruzioni dal costo sensibilmente superiore: 
	le barre in ottone collegano rigidamente il piatto alla basetta del braccio; 
	non vi sono superfici piane costituenti la base, ma solamente queste due 
	grosse barre di ottone di 50 millimetri di diametro unite a formare una 
	sagoma “a T”; il motore è alloggiato separatamente rispetto al giradischi 
	vero e proprio e trasmette il moto al sottopiatto mediante una robusta 
	cinghia in gomma a sezione rettangolare; a corredo è disponibile una 
	puleggia supplementare per i 45 giri; il perno di rotazione è realizzato in 
	acciaio al carbonio, straordinariamente duro e supporta il piatto mediante 
	un solo punto di appoggio; il piatto è dotato di inserti in gomma al fine di 
	ridurne le risonanze: dotato di tappetino, può alloggiare un clamp a scelta 
	dell’utilizzatore; il coperchio in plexiglas, oltre ad uno scopo meramente 
	funzionale contribuisce a donare all’insieme una aspetto del tutto 
	particolare ed innovativo; la base può ospitare una gran varietà di bracci 
	permettendo le più ampie regolazioni degli stessi. Specifiche tecniche: 
	Peso: 13 Kgs Dimensioni: 40 x 30 x 14 cm peso piatto (totale): 4 Kgs 
	Velocità: 33,45 rpm Motore: asincrono Giradischi 33/45 giri senza teca  
	Optional: clamp, basetta  ,Teca  Stabi S is our smallest turntable with a design 
approach normally found only in more expensive models. Its unique shape and 
construction of solid brass rods, provide an extremely rigid connection to 
platter, bearing and tonearm support. There is no flat plate to resonate and 
transmit vibrations, only solid brass rods 50mm in diameter. A second brass rod 
provides stability and the two are clamped together in a T shape. The motor is 
housed independently in its own tower which dampens vibration of the motor 
itself. A ground, flat belt provides drive from the motor pulley to the 
subplatter.The bearing is of highly polished, fine grain carbon steel with a one 
point contact, while the bearing sleeve is of a resin/textile material which has 
excellent damping, non resonant properties. With a mat on top and rubber insert 
underneath, the platter provides a stable non-resonant platform for records 
which, in addition, can be clamped. The whole turntable is supported by an 
optional high density plywood plate. An acrylic cover protects platter and 
tonearm while reflecting the turntable s original shape. A 45 rpm adaptor is 
provided and is simply slipped over the 33 rpm pulley. The turntable can 
accommodate various tonearms by the use of different brass bases and it allows 
for VTA adjustment on any tonearm mounted. Technical Data: Mass: 13 Kgs 
Dimensions: 40 x 30 x 14 cm Platter mass (total): 4 Kgs Speed: 33,45 rpm Motor: 
synchronous Optional: clamp, supporting board
 
 
KUZMA 
STABI SD                                      Listino  ufficiale 
 €. 3.139,00 
 Giradischi 33/45 
giri senza teca ,senza  braccio Con staffa aggiunta 
x montare un secondo braccio versione Stabi S 
PScon superalimentatore   3.600 euro Versione s12 
	con staffa aggiunta x montare un secondo braccio  3.100,00 euro STABI SD Questo 
	modello è simile allo STABI con in più la possibilità di montare un secondo 
	braccio di lettura ospitato su un prolungamento della barra in ottone 
	trasversale; è possibile richiedere come ricambio questa barra in modo da 
	trasformare il modello “S” in “SD”; sono disponibili svariati modelli di 
	basette in modo da poter ospitare una gran varietà di bracci di lettura; a 
	breve sarà disponibile un coperchio in plexiglas dedicato specificatamente a 
	questo giradischi.(Con staffa aggiunta x montare un secondo braccio) 
	Versione
 
  STABI 
	SD TURNTABLE Turntable Stabi SD is a special version of Stabi S turntable 
	which can accomodate two tonearms. The second tonearm is fixed on the 
	extended T part of the main turntable chassis. Stabi S turntable can be 
	modified to accept a second tonearm by simply replacing the shorter part of 
	T beam with extended version which also increases the mass of the Stabi SD 
	turntable. It is possible to order armbases precut for most major tonearms. 
	Due to its construction the existing lid of Stabi S does not cover the Stabi 
	SD however there will shortly be a new lid available which will cover this 
	turntable as well as the Stabi Reference.General description:Its unique 
	shape and construction of solid brass rods, provide an extremely rigid 
	connection to platter, bearing and tonearm support. There is no flat plate 
	to resonate and transmit vibrations, only solid brass rods 50mm in diameter. 
	A second brass rod provides stability and the two are clamped together in a 
	T shape. The motor is housed independently in its own bras tower which 
	dampens vibration of the motor itself. A ground, flat belt provides drive 
	from the motor pulley to the subplatter. The bearing is of highly polished, 
	fine grain carbon steel with a one point contact, while the bearing sleeve 
	is of a resin/textile material which has excellent damping, non-resonant 
	properties. With a mat on top and rubber damping insert underneath, the sold 
	aluminium platter provides a stable non-resonant platform for records. A 45 
	rpm adaptor is provided and is simply slipped over the 33 rpm pulley. The 
	turntable can accommodate various tonearms by the use of different pre- cut 
	brass plates and it allows for VTA adjustment on any tonearm mounted 
/3.2.2.01.-stabi-ref-2[1].jpg) 
KUZMA 
STABI REF 2                       
        Listino  ufficiale 
 €.   11.445,00 
 Giradischi 33/45 
giri senza teca ,senza  braccio, con Superalimentatore, Staffa Kuzma, Clamp STABI Reference Le 
due basi di questo giradischi sono costituite da più strati di alluminio e 
materiale acrilico unite rigidamente da viti precaricate in acciaio: la base 
superiore è disaccoppiata da quella inferiore mediante un sistema di supporto a 
molla annegato in materiale siliconico mentre quella inferiore appoggia su tre 
coni in acciaio; la base superiore viene agevolmente messa in piano da quattro 
viti di livellamento mentre l’appoggio inferiore è dotato di un sistema 
autosigillante durante il trasporto dell’insieme; sono due i motori di 
trascinamento utilizzati per movimentare il sottopiatto in una configurazione 
così detta “a diamante”; il perno supporta il piatto stesso mediante una sfera 
in rubino e tutto l’insieme è dotato di un sistema atto alla lubrificazione 
durante il movimento; anche il piatto è realizzato in un sandwich di alluminio e 
acrilico in modo da coniugare la rigidezza del primo con le proprietà smorzanti 
del secondo ed ottenendo così un risultato di smorzamento delle vibrazioni senza 
precedenti, coadiuvati in questo dal mat e dal clamp dedicati e dalla basetta 
per il braccio di lettura, tutti realizzati con la stessa tecnologia 
costruttiva; il sistema di alimentazione è simile a quello del modello STABI, ma 
dotato di migliore componentistica per aumentare la precisione del controllo 
della velocità e del trasferimento di energia al motore.Specifiche tecniche: 
Peso: 40 kgs Dimensioni esterne: 500x400x200 mm Peso piatto: 8 kgs Risonanza del 
subchassis: 2 Hz (smorzata) Velocità: 33,45 RPM mat: textile&gomma motore: 2 pcs 
24 poli Alimentazione (non commutabile): 110 V - 240 V, 50/60 Hz 
  This 
is constructed from two plates, each plate being made from a sandwich 
construction of two 10 mm aluminium plates, separated by an acrylic plate 
clamped together with pre-stressed, non-magnetic, stainless steel screws. The 
turntable chassis (top plate) is suspended by large springs submerged in 
silicone oil, with a low resonance of 2.2 Hz, which dampens movements of the 
springs themselves. The main base (bottom plate) is supported by three aluminium 
and stainless steel spikes. The top plate is easily levelled by four knobs. When 
this plate is lifted (for transport) the silicone suspension reservoirs are 
automatically sealed.   Two motors in a diamond drive, power the subplatter, 
which has an inverted bearing with a ruby ball. Both ball and sliding ring have 
their own oil bath for lubrication and damping of any vibration within the 
bearing. The platter is also of a clamped sandwich construction, in order to 
combine the strength of aluminium (rigidity) and the damping properties of 
acrylic, which produces an exceptionally stable and no resonant support for 
records. The mat and special clamp are made in much the same way as the platter 
and further serve to control all vibration. The armboard also employs the 
sandwich construction design. In 2009 we introduced new power supply called PS Ref 2. This power supply is the 
only difference between models Stabi Ref 2 and Stabi Ref .
 
 
KUZMA 
STABI M                              
     Listino  ufficiale 
 €. 21.000,00 
 Giradischi 33/45 
giri senza teca ,senza  braccio, 
con Superalimentatore, Staffa Kuzma, Clamp  This 
	is a modern turntable designed in a classic turntable style with the 
	emphasis on  providing the best possible record playback. The turntable’s 
	size allows even  12 inch tonearms to be mounted and covered  with its 
	massive acrylic  dust cover on spring hinges . The dust cover is  
	constructed  not to pick up any vibration from loud  music. The turntable is  
	assembled  from various solid parts of aluminium making the  construction 
	rigid and  absorbing  vibration. On the outer sides of the main structure 
	are solid aluminium plates, which  give the turntable mass and further 
	increase structural rigidity and damping.  The covered spikes within the 
	legs allow horizontal levelling of the whole turntable.The top  aluminium 
	plate  under the platter, has an  elastically under hung  main frame and 
	motor system below  which   is  insulated from the outer main  turntable’s 
	structure via four big elastic dampers,  allowing for fine horizontal 
	levelling of the platter and tonearm. The platter is  constructed from two  
	pieces of  30mm thick aluminium  with an  acrylic damping plate sandwiched 
	between  making a  very inert support for records. The bearing has an 
	inverted shaft with a ruby ball which gives precise, low noise rotation to 
	a  supporting subplatter. The main frame carrying the  main bearing and 
	massive aluminium armboard,  is bolted together from solid aluminium blocks 
	forming a unique damped rigid support. The motor system:  The DC motor 
	itself is specially mounted inside a brass  cup and aluminium plate. This  
	motor assembly  is  encapsulated and  suspended  inside a massive brass 
	motor housing.  Thus the main frame is doubly insulated from the motor 
	system  and yet still  maintains  rigidity,  allowing for max torque 
	momentum to be transmitted via the stiff plastic belt to the subplatter. 
	This gives the platter a high torque drive  with the positive properties of 
	belt and idler drives, while minimising the negatives one. The external 
	power supply controls the  DC motor with precise frequency and it has very 
	fine speed adjustments. The control panel on the front plate of the 
	turntable has  start/stop and speed change functions. The full speed of 
	platter on 33 rpm is reached in just  2 seconds- in one full rotation of the 
	platter.  There is also a remote control start/stop function.
 
/3.2.4.01.-stabi-xl2-brass[1].jpg) 
KUZMA 
STABI XL                              
       Listino  ufficiale 
 €. 34.650,00 
 Giradischi 33/45 
giri senza teca ,senza  braccio, con Superalimentatore, Staffa Kuzma, Clamp, Fin.st. BRASS Il nostro 
	progetto più ambizioso è dedicato alla realizzazione del miglior suono 
	analogico possibile a tutt’oggi; esso rappresenta il culmine di oltre 
	vent’anni di ricerca e sviluppo in questo settore, con il semplice obiettivo 
	di assimilare il più possibile un sistema di lettura al tornio di incisione 
	delle lacche master; le superlative prestazioni sono dovute alla costruzione 
	molto massiva che prevede una base composita in ottone, che alloggia il 
	perno di rotazione da ben 28 millimetri di diametro, con l’utilizzo di 
	materiale smorzante intermedio; il piatto è realizzato in più strati di 
	alluminio ed acrilico uniti da viti precaricate in acciaio; il perno di 
	rotazione, lubrificato da materiale smorzante, supporta il piatto mediante 
	una sfera in rubino che appoggia su un unico punto di contatto al fine di 
	minimizzare rumore e vibrazioni non desiderati; due motori sono alloggiati 
	in supporti separati e trasmettono indipendentemente e simmetricamente il 
	moto al piatto mediante due cinghie in gomma di elevata sezione; il sistema 
	di alimentazione è dotato di servocontrollo al quarzo; in dotazione è 
	disponibile un clamp che, oltre a smorzare le vibrazioni del vinile 
	appoggiando lo stesso sul mat in materiale composito (tessuto e gomma), 
	consente di spianare i dischi con leggere ondulazioni; la base di montaggio 
	dei bracci, realizzata in ottone solido, è molto massiva in modo da 
	minimizzare qualsiasi vibrazione spuria, consentendo inoltre la regolazione 
	del VTA anche durante l’ascolto e senza trasmissione di alcun scuotimento al 
	braccio stesso: la regolazione fine del VTA è tale che ogni giro di manopola 
	consente uno spostamento di soli 0,1 millimetri (controllabili mediante il 
	micrometro digitale in dotazione con la risoluzione di un centesimo di 
	millimetro) sino ad un campo di regolazione di ben 1,2 centimetri; oltre a 
	questa regolazione micrometrica sono possibili tre posizioni “standard” per 
	dischi di spessore elevato, normale e sottile, posizioni applicabili alla 
	base con l’utilizzo di una leva calibrata.Specifiche tecniche:Peso 
	(totale w/o ps): 77 kg Piatto: 22 kg Base: 27 kg Torri Motori (2 unità): 14 
	kg Torre del braccio: 14 kg Velocità: 33, 45 rpm Dimensioni: 450 x 400 x 
	300mm Alimentazione: 110 V - 240 V, 50/60 Hz  
	VERSIONE  VTA (Giradischi 33/45 giri senza teca, con Superalimentatore, 
	Staffa Kuzma, Torre VTA, Clamp) 33.250,00 euro
 
  Our 
	biggest turntable, Stabi XL, is the latest offering in our bid to achieve 
	the goal of perfect analogue sound. It represents the culmination of 20 
	years research, development and experience in the production of turntables 
	and tonearms. Theoretically our aim was simple, ie. to spin the record in 
	the nearest possible way to the master and to enable the tonearm to emulate 
	the cutter head. he fine quality sound of the turntable is due to its 
	massive construction. The base is of solid brass which is clamped together 
	from two pieces and has good damping properties. The main shaft, which is 
	28mm in diameter, is fixed into this base. The platter is a sandwich 
	construction of aluminium and acrylic plates screwed together in 
	pre-stressed form to damp all unwanted vibration. Hard non-metalic material 
	is used for the bearing which, together with a ruby ball, is lubricated in 
	an oil pool to provide one point contact with minimum vibration and noise. 
	Two motors are mounted separately in their own heavy brass towers . Two 
	pulleys via two belts give stable symetrical drive to the platter. The 
	electronic power supply generates controlled feed from a quartz to both 
	motors in such a way that any vibration in the drive is minimised by the 
	driving coils of each individual motor. See NEW below. A heavy brass and 
	acrylic clamp provides additional damping of the vibration created by 
	playback, as well as flattening curved records. The record is pressed 
	securely to the platter- mat, which is a semi-hard combination of rubber and 
	textile. The tonearm tower is a massive brass unit and the armboard can be 
	exchanged to accomodate various tonearms. The mass of the tower gives 
	structural and damping rigidity to the tonearm. The unit allows for VTA 
	adjustment during normal use without loss of rigidity or azimuth. The 
	movable part is supported via a linear ball bearing 30mm in diameter and 
	100mm in length which gives firm support while allowing VTA to be changed. 
	Adjustments can be made in a range of 80mm, each turn of the knob 
	representing 0.1mm precisely. In order to simplify adjustment a micrometer 
	gives a digital readout in the range of 12mm at an exactitude of 0.01mm. 
	These adjustments are repeatable. Additionally, a lever on the side of the 
	tower allows for three basic positions, normal, a setting for thin records 
	and higher for thicker records of 180 grams. Technical Data: Mass (total w/o 
	ps): 77 k Platter: 22 kg Base: 27 kg Motor Towers (two units): 14 kg Tonearm 
	Tower: 14 kg Speeds: 33, 45 rpm Dimension: 450 x 400 x 300mm Power Supply: 
	110 V - 240 V, 50/60 Hz Brochure: STABI XL TURNTABLE 1,9MB NEW: 2008 STABI 
	XL 4 is upgraded version of Stabi XL 2 by using two extra motor towers and 4 
	belts.Both turntable versions is now supplied with new power supply as PS XL 
	II which generates better sine wave, allowes speed precision independentally. 
	Standard turntable is now called Stabi XL 2. 
/3.2.4.02.-stabi-xl4-black[1].jpg) 
KUZMA 
STABI XL AIR                            
  Listino  ufficiale 
 €. 60.060,00 
 Giradischi 
	33/45 giri senza teca, con Superalimentatore, Staffa Kuzma, Clamp Fin.st. 
	BRASS   STABI 
XL 4 is upgraded version of Stabi XL 2 by using two extra motor towers and 4 
belts. Both turntable versions are now supplied with new power supply as PS XL2 
which generates better sine wave, allows fine speed precision adjustment.Our 
biggest turntable, Stabi XL, is the latest offering in our bid to achieve the 
goal of perfect analogue sound. It represents the culmination of 20 years 
research, development and experience in the production of turntables and 
tonearms. Theoretically our aim was simple, ie. to spin the record in the 
nearest possible way to the master and to enable the tonearm to emulate the 
cutter head. he fine quality sound of the turntable is due to its massive 
construction. The base is of solid brass which is clamped together from two 
pieces and has good damping properties. The main shaft, which is 28mm in 
diameter, is fixed into this base. The platter is a sandwich construction of 
aluminium and acrylic plates screwed together in pre-stressed form to damp all 
unwanted vibration. Hard non-metalic material is used for the bearing which, 
together with a ruby ball, is lubricated in an oil pool to provide one point 
contact with minimum vibration and noise. Two motors are mounted separately in 
their own heavy brass towers . Two pulleys via two belts give stable symetrical 
drive to the platter. The electronic power supply generates controlled feed from 
a quartz to both motors in such a way that any vibration in the drive is 
minimised by the driving coils of each individual motor. See NEW below. A heavy 
brass and acrylic clamp provides additional damping of the vibration created by 
playback, as well as flattening curved records. The record is pressed securely 
to the platter- mat, which is a semi-hard combination of rubber and textile. The 
tonearm tower is a massive brass unit and the armboard can be exchanged to 
accomodate various tonearms. The mass of the tower gives structural and damping 
rigidity to the tonearm. The unit allows for VTA adjustment during normal use 
without loss of rigidity or azimuth. The movable part is supported via a linear 
ball bearing 30mm in diameter and 100mm in length which gives firm support while 
allowing VTA to be changed. Adjustments can be made in a range of 80mm, each 
turn of the knob representing 0.1mm precisely. In order to simplify adjustment a 
micrometer gives a digital readout in the range of 12mm at an exactitude of 
0.01mm. These adjustments are repeatable. Additionally, a lever on the side of 
the tower allows for three basic positions, normal, a setting for thin records 
and higher for thicker records of 180 grams. Technical Data: Mass (total w/o 
ps): 77 k Platter: 22 kg Base: 27 kg Motor Towers (two units): 14 kg Tonearm 
Tower: 14 kg Speeds: 33, 45 rpm Dimension: 450 x 400 x 300mm Power Supply: 110 V 
- 240 V, 50/60 Hz Brochure: STABI XL TURNTABLE 1,9MB NEW: 2008 STABI XL 4 is 
upgraded version of Stabi XL 2 by using two extra motor towers and 4 belts.Both 
turntable versions is now supplied with new power supply as PS XL II which 
generates better sine wave, allowes speed precision independentally. Standard 
turntable is now called StabiXL 2.
 
 
 
 
 
 
KUZMA 
STOGI   
S                                                      
 Listino  ufficiale 
 €.   1.638,00 
 STOGI S TONEARM 
	Un progetto unipivot dotato di una canna con shell integrata ricavata da un 
	blocco solido di alluminio; anche la base, realizzata in ottone, è ricavata 
	dal pieno, massimizzando il controllo delle vibrazioni spurie e diminuendo 
	così le possibilità di insorgenza di risonanze indesiderate; il perno è 
	posto in bagno d’olio per diminuire drasticamente gli attriti e facilitare 
	la scorrevolezza; lo smorzamento siliconico contribuisce a controllare le 
	risonanze della testina e ad aumentare la stabilità dell’insieme nella 
	direzione “azimutale”; due contrappesi permettono una facile regolazione del 
	peso e dell’azimuth: per facilitare quest’ultima operazione è presente una 
	vite orizzontale nel contrappeso che permette una regolazione fine senza 
	influenzare gli altri parametri del braccio; i cavi di collegamento sono 
	realizzati in un pezzo unico dallo shell portatestina fino ai connettori di 
	uscita e sono disponibili a richiesta anche in configurazione bilanciata.Specifiche 
	Tecniche: Lunghezza effettiva: 229 mm Distanza perno pivot: 212 m Massa 
	effettiva: 11 gr Regolazione dell'altezza: si Regolazione dell' azimuth: si 
	Regolazione fine dell'azimuth: si Regolazione del bias: si Colletto 
	montaggio braccio: 25 mm Massa: 600 gr 
  This 
	is of a unipivot design with a unique, rigid headshell made from a solid 
	aluminium block and a base of solid brass which control all vibration and 
	facilitate stability of the tonearm as a whole. All parts of the arm are 
	machined from blocks of solid metal, in order to provide damping and 
	minimise resonance. The polished pivot point is sited in an oil well, which 
	provides extremely low friction and bearing vibration. The bearing height is 
	at record level for optimum tracking. The silicone damping,controls 
	resonance of the cartridge and also gives stability in azimuth direction. 
	Two counterweights allow easy adjustments of tracking force and azimuth. 
	Fine azimuth adjustment is achieved by rotation of a horizontal screw in the 
	counterweight, which does not affect other tonearm parameters and which 
	makes adjustment very simple. Wires are in one uninterrupted piece from 
	headshell to RCA phono connectors. By special order, wiring can also be 
	fitted in for balanced connection Technical Data: effective lenght 229 mm 
	pivot to spindle distance 212 m effective mass 11 gr height adjustment yes 
	azimuth adjustment yes fine azimuth adjustment yes bias adjustment yes arm 
	mount 25 mm or collar mass 600 gr 
 
KUZMA 
STOGI    
S 12                                                   
 Listino  ufficiale 
 €.  2.310,00 
 STOGI S TONEARM 
	Un progetto unipivot dotato di una canna con shell integrata ricavata da un 
	blocco solido di alluminio; anche la base, realizzata in ottone, è ricavata 
	dal pieno, massimizzando il controllo delle vibrazioni spurie e diminuendo 
	così le possibilità di insorgenza di risonanze indesiderate; il perno è 
	posto in bagno d’olio per diminuire drasticamente gli attriti e facilitare 
	la scorrevolezza; lo smorzamento siliconico contribuisce a controllare le 
	risonanze della testina e ad aumentare la stabilità dell’insieme nella 
	direzione “azimutale”; due contrappesi permettono una facile regolazione del 
	peso e dell’azimuth: per facilitare quest’ultima operazione è presente una 
	vite orizzontale nel contrappeso che permette una regolazione fine senza 
	influenzare gli altri parametri del braccio; i cavi di collegamento sono 
	realizzati in un pezzo unico dallo shell portatestina fino ai connettori di 
	uscita e sono disponibili a richiesta anche in configurazione bilanciata  This 
is of a unipivot design with a unique, rigid headshell made from a solid 
aluminium block and a base of solid brass which control all vibration and 
facilitate stability of the tonearm as a whole. All parts of the arm are 
machined from blocks of solid metal, in order to provide damping and minimise 
resonance. The polished pivot point is sited in an oil well, which provides 
extremely low friction and bearing vibration. The bearing height is at record 
level for optimum tracking. The silicone damping,controls resonance of the 
cartridge and also gives stability in azimuth direction. Two counterweights 
allow easy adjustments of tracking force and azimuth. Fine azimuth adjustment is 
achieved by rotation of a horizontal screw in the counterweight, which does not 
affect other tonearm parameters and which makes adjustment very simple. Wires 
are in one uninterrupted piece from headshell to RCA phono connectors. By 
special order, wiring can also be fitted in for balanced connection
 
 
KUZMA 
STOGI 
S 12VTA                                                
 Listino  ufficiale 
 €.   3.129,00 
 STOGI S TONEARM 
	Un progetto unipivot dotato di una canna con shell integrata ricavata da un 
	blocco solido di alluminio; anche la base, realizzata in ottone, è ricavata 
	dal pieno, massimizzando il controllo delle vibrazioni spurie e diminuendo 
	così le possibilità di insorgenza di risonanze indesiderate; il perno è 
	posto in bagno d’olio per diminuire drasticamente gli attriti e facilitare 
	la scorrevolezza; lo smorzamento siliconico contribuisce a controllare le 
	risonanze della testina e ad aumentare la stabilità dell’insieme nella 
	direzione “azimutale”; due contrappesi permettono una facile regolazione del 
	peso e dell’azimuth: per facilitare quest’ultima operazione è presente una 
	vite orizzontale nel contrappeso che permette una regolazione fine senza 
	influenzare gli altri parametri del braccio; i cavi di collegamento sono 
	realizzati in un pezzo unico dallo shell portatestina fino ai connettori di 
	uscita e sono disponibili a richiesta anche in configurazione bilanciata  This 
is of a unipivot design with a unique, rigid headshell made from a solid 
aluminium block and a base of solid brass which control all vibration and 
facilitate stability of the tonearm as a whole. All parts of the arm are 
machined from blocks of solid metal, in order to provide damping and minimise 
resonance. The polished pivot point is sited in an oil well, which provides 
extremely low friction and bearing vibration. The bearing height is at record 
level for optimum tracking. The silicone damping,controls resonance of the 
cartridge and also gives stability in azimuth direction. Two counterweights 
allow easy adjustments of tracking force and azimuth. Fine azimuth adjustment is 
achieved by rotation of a horizontal screw in the counterweight, which does not 
affect other tonearm parameters and which makes adjustment very simple. Wires 
are in one uninterrupted piece from headshell to RCA phono connectors. By 
special order, wiring can also be fitted in for balanced connection
 
 
KUZMA 
STOGI                                                                                                                                   Listino  ufficiale 
 €.   3.360,00 
KUZMA 
STOGI 
REFERENCE                                                                                                             Listino  ufficiale 
 €.   3.885,00 
KUZMA 
STOGI    
REFERENCE 313                                                                                                   Listino  ufficiale 
 €.  4.357,00 
KUZMA 
STOGI 
REFERENCE   313  VTA                                                                                           Listino  ufficiale 
 €.   5.460,00 
 STOGI TONEARM 
	Braccio a massa media dotato di cuscinetti a sfere in grado di offrire 
	elevatissima stabilità all’insieme e bilanciare anche testine 
	particolarmente pesanti; tutti i componenti dell’insieme sono realizzati in 
	alluminio partendo da un blocco pieno, sottoponendo poi alcuni particolari 
	ad un processo di anodizzazione; il portatestina permette un montaggio della 
	stessa particolarmente stabile mentre la canna è smorzata internamente in 
	modo da eliminare qualsiasi risonanza che possa essere trasmessa ai 
	cuscinetti dell’articolazione, precaricati ed incollati al loro 
	alloggiamento azzerando così ogni possibile gioco; il contrappeso per il 
	bilanciamento e la regolazione della forza di appoggio è disaccoppiato 
	elasticamente dalla canna, mentre la base massiva è ben collegata 
	rigidamente alla basetta del giradischi; la regolazione del VTA si ottiene 
	alzando ed abbassando il braccio lungo la base mentre la regolazione 
	dell’azimuth si ottiene sbloccando il fermo e ruotando la canna; i cavi di 
	collegamento, di qualità più elevata rispetto al modello S, sono realizzati 
	in un pezzo unico dallo shell portatestina fino ai connettori di uscita e 
	sono disponibili a richiesta anche in configurazione bilanciata. 
	Specifiche Tecniche: Massa effettiva: 12.5 gr Lunghezza effettiva 229 mm 
	Distanza perno>pivot 212 mm Frizione a fermo Minore di 10mg Regolazione 
	altezza Si Regolazione bias Si Regolazione fine dell'azimuth Si Basetta 
	braccio: Linn compatible Peso 850 gr STOGI TONEARM
 
  This 
	is a very rigid medium mass tonearm with precision ball bearings which, 
	while withstanding very heavy loads, displays extremely low starting and 
	running friction and noise levels. The main frame and all other parts are 
	machined from solid aluminium blocks. Some parts are anodised and some are 
	not, in order to help control tonearm resonance. The headshell provides a 
	stable cartridge mounting, while the internally damped tube connects this to 
	the massive bearing parts where any vibration or noise is dispersed. A 
	decoupled brass counterweight controls balance and adjusts tracking force, 
	while damping vibration in the tube. The massive arm base serves to clamp 
	the tonearm rigidly to the armboard. All bearings are pre-loaded and glued 
	into position which, while damping vibrations in them, also provides long 
	lasting, zero play, low friction bearings. VTA adjustment is made by raising 
	or lowering the tonearm in the arm base. Azimuth is adjusted by releasing a 
	locking screw and manual rotation of tube. Wires are in one length from 
	cartridge pins to RCA connectors. High quality wires are incorporated into 
	our own cable. It is also possible to use the tonearm in a balanced 
	configuration. Technical Data: effective mass 12.5 gr effective lenght 229 
	mm pivot to spindle distance 212 mm friction with zero play less than 10mg 
	height adjustment yes bias adjustment yes fine azimuth adjustment yes arm 
	mount:Linn compatible mass 850 gr effective lenght 229 mm 
 
    
KUZMA 
4 POINT 9     
                                                                                                Listino  ufficiale 
 €.   4.882,00 
KUZMA 
4 POINT SINGLE     
                                                                                          Listino  ufficiale 
 €.   7.980,00 
KUZMA 
4 POINT 14     
                                                                                           Listino  ufficiale 
 €.  11.550,00 
 Braccio 4Point 
	Un progetto che differisce sostanzialmente dai nostri altri prodotti: il 
	sistema di articolazione presenta un gioco nullo e permette una 
	semplicissima operazione di taratura del VTA; a dispetto della lunghezza 
	effettiva di 11 pollici, questo braccio può essere installato sulle basette 
	predisposte per una lunghezza di 9 pollici; il cuore della realizzazione è 
	il sistema di articolazione su 4 punti: i primi due permettono la rotazione 
	similmente ad un sistema unipivot, mentre gli altri due consentono la 
	rotazione verticale: la precisione della realizzazione è tale che la 
	cartuccia potrà seguire i solchi del disco con un attrito di scorrimento 
	nelle due direzioni ridottissimo; la canna è realizzata in alluminio molto 
	rigido come quella del modello AIR LINE ed è dotata di conchiglia 
	rimovibile, fissata al braccio molto rigidamente mediante chiavi esagonali; 
	all’altra estremità sono collocati due contrappesi per la regolazione 
	grossolana e fine della forza di appoggio; la regolazione dell’azimuth, 
	invece, è possibile mediante l’azionamento di una vite a brugola; il 
	cablaggio può essere in due soluzioni: una prevede un cavo completo senza 
	interruzioni dai terminali della testina ai connettori in argento Eichmann 
	per una lunghezza di 1,4 metri; l’altra soluzione invece presenta un box con 
	dei connettori standard Cardas per l’utilizzo del cavo di segnale preferito 
	dall’utilizzatore. Specifiche: Massa: 1650 gr Lunghezza Effettiva: 280 mm 
	Distanza di montaggio: 212 mm Angolo Offset: 19.50 gradi Distanza 
	orizzontale dal perno al cuscinetto: 264 mm Massa effettiva: 14 g 
	Cuscinetti: 4 spikes Regolazione VTA: Si Regolazione Azimuth: Si Regolazione 
	Bias: Si Smorzamento Verticale: Si Smorzamento orizzontale: Si Cavi: 
	bi-wiring Cavi Argento
 
  This 
	differs from other arms by incorporating several unique features. The zero 
	play bearing is configurated on 4 points. There is very precise VTA 
	adjustment and, despite a longer effective length of 280 mm (11 inches), 
	fits our standard mounting distance of 212 mm (9 inches). The heart of the 
	new construction is a unique 4 point bearing. The first set of two points (similar 
	to a unipivot bearing) allows vertical movement. The second set of two 
	points allows horizontal movement. All four points have minimal friction and 
	zero play in all playing directions thus ensuring the cartridge platform and 
	the cartridge itself move with very low friction and minimal vibration 
	across the record . The whole construction is mounted on a rigid VTA tower 
	which allows VTA adjustment while playing, without any loss of rigidity, yet 
	with up to 0.01 mm of precision with zero play. The main tube is constructed 
	and machined from solid aluminium as in our tangential Air line arm. Two 
	separate troughs damp vertical and horizontal resonances and can be finely 
	adjusted independently. The troughs can be removed from the tonearm. The 
	main counterweight balances the tonearm and has a second small counterweight 
	with which the tracking force can be finely adjusted. Azimuth can be 
	adjusted in small repeatable increments with zero play, by means of an Allen 
	key. A feature of the tonearm is a unique detachable headshell. The 
	electrical connection is via standard pins but the headshell can be simply 
	removed by unscrewing with an Allen key. The headshell is fixed with a 
	hexagonal locking system, giving the same rigidity as with a fixed headshell. 
	Internal wiring is of superior, special alloy silver wires. One set of 4 
	wires runs from the cartridge pins to the termination box and further along 
	into a 1.4 m long tonearm cable, with silver Eichmann bullet connectors, in 
	one unbroken length. The second set of 4 wires runs from the same cartridge 
	pins to the termination box to female Cardas RCA connectors thus allowing 
	use of any RCA plugged tonearm cable from termination box to phono preamp 
	input. This gives so called bi-wiring on this tonearm and a lot of 
	flexibility with choice of no compromise cables. Technical Data: (In 
	brackets are data for precise calculations for zero points 65,998mm and 
	120,891 mm) Mass: 2050 gr Effective lenght: 280 mm ( 278,70 mm or 10,972 
	inch) Mounting distance: 212 mm Offset angle: 19.50 degrees ( 19,568 dgr) 
	Distance from spindle to horizontal bearing: 264 mm ( 264,31mm with supplied 
	protractor) Effective mass: 14 g Bearings: 4 spikes VTA adjustment: yes 
	Azimuth adjustment: yes Bias adjustment: yes Vertical damping: yes 
	Horizontal damping: yes Cables: bi-wiring Arm mount: Kuzma-Air line 212 mm 
  
KUZMA 
AIRLINE      
                                                                                                                            Listino  ufficiale 
 €.  15.225,00 
 AIR LINE Kuzma 
	è orgogliosa di presentare il progetto più recente di braccio analogico a 
	scorrimento tangenziale con supporto ad aria, la qual cosa permette di 
	azzerare gli attriti in tutte le direzioni; il fonorivelatore è in grado 
	così di lavorare nelle stesse condizioni del tornio che ha inciso la lacca 
	master; il sistema di supporto, dotato di una tolleranza di 5 micron tra 
	supporto e bussola, è realizzato con la stessa precisione degli strumenti di 
	misura che operano con la stessa tecnologia; è disponibile un compressore 
	d’aria dotato di separatore di condensa che dovrebbe funzionare al di fuori 
	della stanza di ascolto, collegato al braccio da un sottile tubicino in 
	plastica; l’AIR LINE è realizzato con una rigida struttura in alluminio i 
	cui componenti permettono una semplice regolazione dei parametri di 
	utilizzo, in particolare del VTA e dell’azimuth; noi crediamo che 
	l’inserimento dell’AIR LINE costituisca il singolo passo in avanti più 
	importante nel vostro sistema di riproduzione analogico. Specifiche 
	tecniche: KUZMA AIR LINE Lunghexzza effettiva: 184 mm Distanza di fissaggio: 
	212 mm-Kuzma cutout Massa effettiva: 13 gr verticale Cedevolezza testina 
	suggerita: Inferiore a 25 cu Minimo spazio del piatto: 30 mm Regolazione 
	altezza: Si Regolazione fine VTA: 10 mm Regolazione fine dell'Azimuth: Si 
	Diametro perno aria: 20mm x 50 mm Carico assiale o radiale: 30 N (aprox 3 
	kg) Pressione aria: 4 bar ( 60 psi )Consumo aria: 4 L/min Peso: 2 Kg Peso 
	compressore: 20 kg
 KUZMA is proud to present its latest design of analogue tonearm; a linear 
	tangential arm incorporating air bearing which ensures practically zero 
	friction in movements, while still maintaining a rigid bearing. The 
	cartridge is thus maintained in a position the same as the cutting head. The 
	Kuzma AIR LINE tonearm is the result of a combination of experience making 
	top class conventional radial tonearms and new research into air bearing 
	technology. The air bearing used is the same type as those used in precision 
	measuring and tool making machines which demand the highest accuracy 
	possible in frictionless movement and positioning. The gap between the shaft 
	and bearing is only 5 microns of a mm.Pressurised air is supplied by the 
	quietest compressors available with air-drying unit and it is best 
	positioned outside listening room connected by only a thin plastic tube. The 
	AIR LINE tonearm also has a rigid, minimally resonating aluminium structure 
	and is easy to adjust, with repeatable VTA and azimuth adjustments. We 
	believe that using the AIR LINE tonearm will be the single greatest leap you 
	could make to improve the quality of sound reproduction in your analogue 
	system. Watch Air line tracking eccentrical grooves Technical Data: KUZMA 
	AIR LINE-Linear tracking air bearing tonearm: Effective length: 184 mm 
	Fixing distance: 212 mm-Kuzma cutout Effective mass: 13 gr vertical 
	Recommended cartridge compliance: Below 25 cu Minimum clearance below 
	platter: 30 mm Height adjustment: Yes VTA fine adjustment: 10 mm Azimuth 
	fine adjustment: Yes Air bearing: Diameter 20mm x 50 mmLoad axial or radial: 
	30 N (aprox 3 kg)Air pressure: 4 bar ( 60 psi )Air consumption: 4 L/minMass: 
	2 Kg Compressor mass: 20 kg
   
 
 
 
  Legenda istruzioni 
 Clicca 
per qui per vedere :  FOTO PRODOTTO 
 Clicca 
per qui per vedere :  ISTRUZIONI PRODOTTO 
 Clicca 
per qui per vedere :  CATALOGO,PROVA RIVISTE SPECIALIZZATE PRODOTTO 
 Nota  
bene * Per ordinare o avere 
gli ultimi prezzi aggiornati telefona al  
0174 670100 
o invia un E-mail a   
info@newaudio.it *I prezzi indicati  
sono  di  listino  ufficiale  delle case produttrici ,nel  
caso  di  diffusori  si  riferisce al prezzo  del  
singolo  diffusore  per  offerte  ed  eventuali  
promozioni  telefonare o  inviare e-mail. *Il 
presente listino sostituisce ed annulla ogni precedente. Le caratteristiche e i 
prezzi indicati  possono variare senza preavviso telefonare o inviare un 
e-mail per ulteriori domande e conferme sui prezzi sopra riportati.
				
 *Tutti i marchi citati nel presente listino sono di proprietà e 
				registrati alle rispettive Case Produttrici 
*Prezzi 
franco 
nostro magazzino 
 
 
 |